Spanish Language Picture Books for Kids

¿Cómo dan las buenas noches los dinosaurios?

By: Jane Yolen
Narrated by: Blanca Calmacho
Length: 3 minutes

A playful peek into the homes of dinosaur babies and their parents at bedtime!Sigue mientras 11 diferentes niños dinosauros y sus papás prehistóricos les dan gran besos, apagan la luz, les acomodan las colas, y susurren "buenas noches". Está lleno de detalles maravillosos, humor y expresiónes graciosísimas. Read more

¡Solo pregunta!

Be Different, Be Brave, Be You

By: Sonia Sotomayor
Narrated by: Almarie Guerra & Sonia Sotomayor
Length: 14 minutes

Sonia y sus amigos siembran un jardín, y cada uno contribuye a su manera. Rafael tiene asma y a veces debe mantener la calma para poder respirar mejor, lo que le permite pintar bellas rocas para el jardín. Anthony utiliza una silla de ruedas para moverse rápidamente y dirigir al grupo. Anh tartamudea al hablar y prefiere escuchar. Por eso sabe... Read more

Areli es una dreamer

Una Historia Real por Areli Morales, Beneficiaria de DACA

By: Areli Morales
Narrated by: Areli Morales
Length: 15 minutes

En esta edición en español del primer álbum ilustrado escrito por una beneficiaria de DACA -una «dreamer»- Areli Morales narra su poderosa historia como inmigrante. En la casa de la abuela -en las montañas de México- los sábados estaban llenos de familiares y de mucho sol. Areli era buena jugando al escondite y aún mejor persiguiendo... Read more

Todo el mundo cabe aquí (An All Are Welcome Book)

All Are Welcome

By: Alexandra Penfold
Narrated by: Lorena Jorge
Length: 3 minutes

¡Una edición en español de All Are Welcome! Únase al llamado por un mundo mejor con este libro ilustrado superventas del New York Times sobre una escuela donde se celebra la diversidad y la inclusión.

Acompaña a un grupo de niños durante un día en su escuela, donde todos son recibidos con los brazos abiertos sin importar su raza, religión u... Read more

Amigos

By: Eric Carle
Narrated by: Diego Santana
Length: 8 minutes

From the creator of the all-time classic VERY HUNGRY CATERPILLAR comes a sweet and heartfelt story about the power of friendship--now available in Spanish!

When a best friend moves away, it can be painful for the child who is left behind. But the spunky boy in this upbeat story makes up his mind to find his missing playmate. Friends tells a story... Read more

La oruga muy hambrienta

By: Eric Carle
Narrated by: Diego Santana
Length: 7 minutes

The Spanish translation of The Very Hungry Caterpillar (Philomel) preserves the original simplicity and the appealing use of repetition and rhythm. The exquisite collage illustrations will delight children as a hungry caterpillar happily eats his way through pages of fabulous food and emerges a brilliantly colored butterfly.
- Horn Book Read more

Amor

By: Matt de la Peña
Narrated by: Alberto Santillán
Length: 4 minutes

A 2019 Bank Street Best Children's Picture Book of the Year in Spanish

En el comienzo hay luz,
y dos siluetas de grandes ojos
al pie de tu cuna,
y el sonido de sus voces es amor.

Amor es la melodía que nos acompaña todos y cada uno de los días de nuestra vida. Ya sea el suave arrullo de nuestros padres a la hora de dormir, la risa divertida que... Read more

Los deseos de Carmela

By: Matt de la Peña
Narrated by: Carolina Ayala
Length: 7 minutes

Los deseos de Carmela

Hasta ahora el cumpleaños de Carmela no puede ser mejor. Hoy es lo suficientemente mayor para acompañar a su hermano en su recorrido por la ciudad. Y la tarde que pasan juntos se llena con la magia de lo que ven a su alrededor:
desde el brillante sol de los campos hasta las golosinas en la vidriera de la panadería. Pero... Read more

De aquí como el coquí

By: Nomar Perez
Narrated by: Almarie Guerra
Length: 11 minutes

En esta emocionante historia, basada en las propias experiencias del autor e ilustrador, un niño se muda de Puerto Rico a los Estados Unidos en donde descubre que la ciudad de Nueva York tiene mucho más en común con la ciudad de San Juan que lo que el podia imaginar.
 
Ganador del "premio de honor" Pura Belpré en las categorias de ilustración y... Read more

Areli Es Una Dreamer (Areli Is a Dreamer Spanish Edition)

Una Historia Real por Areli Morales, Beneficiaria de DACA

By: Areli Morales
Narrated by: Areli Morales
Length: 15 minutes

En esta edición en español del primer álbum ilustrado escrito por una beneficiaria de DACA -una "dreamer"- Areli Morales narra su poderosa historia como inmigrante.

En la casa de la abuela -en las montañas de México- los sábados estaban llenos de familiares y de mucho sol. Areli era buena jugando al escondite y aún mejor persiguiendo gallinas.... Read more

Milo imagina el mundo

By: Matt de la Peña
Narrated by: Alejandro Vargas-Lugo
Length: 9 minutes

Milo hace un largo viaje en metro. Para pasar el tiempo, observa a la gente a su alrededor y hace dibujos de cómo se imagina que son sus vidas.
 
Está el hombre de bigotes con un crucigrama; Milo lo dibuja jugando al solitario en un apartamento desordenado. Está la mujer vestida de novia; Milo la dibuja en una gran ceremonia en la catedral. Y... Read more

Dragones y tacos

By: Adam Rubin
Narrated by: Rubén Trujillo
Length: 6 minutes

Si quieres ser amigo con un dragón, los tacos son la clave.

Todo el mundo sabe que solo hay una cosa que a los dragones les gusta más que las fiestas y los tacos y es una fiesta de tacos. Pero hay algunos detalles que hay que tener en cuenta si das una fiesta de tacos: a los dragones les encantan los tacos de pollo, los de carne, los tacos... Read more

Dragones y tacos 2: La continuación

By: Adam Rubin
Narrated by: Rubén Trujillo
Length: 6 minutes

Esta divertida y condimentada continuación del gran éxito en ventas según el New York Times es ideal para la hora del cuento.

¡Noticias de última hora! Se acaba de descubrir que NO QUEDAN MÁS TACOS en ninguna parte del mundo. Nos encontramos frente a un serio problema porque, según sabes, a los dragones les encantan los tacos. Si hubiera alguna... Read more

El nuevo hogar de Tía Fortuna

Una historia judía-cubana

By: Ruth Behar
Narrated by: Ruth Behar
Length: 16 minutes

Una conmovedora oda multicultural a la familia y a lo que significa crear un hogar cuando una niña ayuda a su tía a mudarse de su querido apartamento en Miami.


Cuando Fortuna, la tía de Estrella, tiene que despedirse de su antiguo edificio de apartamentos en Miami, The Seaway, para mudarse a una comunidad de vida asistida, Estrella pasa todo el... Read more

La guardiana de la libreta

A Story of Kindness from the Border

By: Stephen Briseño
Narrated by: Carolina Ayala
Length: 8 minutes

A Spanish edition of THE NOTEBOOK KEEPER, the inspiring story of a mama and her daughter who are denied entry at the U.S. border, and must find the refugee in charge of “the notebook,” an unofficial ledger of those waiting to cross into the U.S.

Before, the sun drenched the yard. Our neighbor's laughter danced in the streets. Now, the streets are... Read more

¡Solo Ayuda!

Como construir un mundo mejor

By: Sonia Sotomayor
Narrated by: Eva Longoria
Length: 14 minutes

Todas las noches, cuando Sonia se va a dormir, Mami le hace la misma pregunta: ¿Qué hicistepara ayudar hoy? Y como al igual que su mami, Sonia quiere ayudar a su comunidad, siempre se asegura de tener una buena respuesta a la pregunta de Mami.
 
En una historia inspirada en los deseos de su propia familia por ayudar a los demás, Sonia Sotomayor,... Read more

La canción del cambio

A Children's Anthem

By: Amanda Gorman
Narrated by: Amanda Alcántara
Length: 3 minutes

Un lírico audiolibro debut para niños por la poeta inaugural presidencial Amanda Gorman y el ilustrador #1 superventas del New York Times Loren Long.

"Escucho el zumbido del cambio.
Es una ruidosa y orgullosa canción.
No temo la llegada del cambio
y por eso canto con gran pasión."
 

En este emocionante y anticipado audiolibro para niños por la poeta... Read more

Retazos

By: Matt de la Peña
Narrated by: Cynthia de Pando & Mariano Chiesa
Length: 6 minutes

Del autor ganador de la Medalla Newbery, Matt de la Peña, llega esta profundamente conmovedora oda a las infinitas posibilidades que cada niño promete:
 
Una joven bailarina podría convertirse un día en programadora.
 
Un jugador de baloncesto podría convertirse en poeta.
 
La chistosa de la clase podría llegar a ser una  maestra inspiradora.
 
Y la... Read more

El pulpo se escapa

By: Maile Meloy
Narrated by: Ana Osorio
Length: 6 minutes

De una autora best seller del New York Times surge este conmovedor y lírico relato sobre el gran artista del escape en la naturaleza, perfecto para los fanáticos del documental ganador del Oscar My Octopus Teacher.

El pulpo vivía feliz en su cueva submarina hasta que un día, un buzo lo captura y lo lleva a vivir a un acuario. Los humanos le dan... Read more

El Proyecto 1619: Nacieron sobre el agua

By: Nikole Hannah-Jones & Renée Watson
Narrated by: Francia Alcántara
Length: 21 minutes

Cuando una estudiante es asignada el trabajo de completar un árbol familiar y solo puede contar tres generaciones atrás, Abuela junta a toda la familia, y la estudiante aprende que hace 400 años, en 1619, sus antepasados fueron robados y traídos a los Estados Unidos por esclavizadores europeos. Pero antes de eso, ellos tenían un hogar, una... Read more