Spanish Language Picture Books for Kids

La Alegria de Ser Tu y Yo

By: W. Nikola-Lisa
Narrated by: Jocelyn Sanabria
Length: 8 minutes

The award-winning Bein' With You This Way is translated into Spanish, delivering an exuberant playground rap that introduces children to how people are different, yet the same. Read more

La Verdadera Historia de los Tres Cerditos!

By: Jon Scieszka
Narrated by: Lane Smith
Length: 12 minutes

Here's the story of the Three Little Pigs and the Big Bad Wolf as it has never been heard before. Was it premeditated swineacide or simply an accident? Read more

Las Bellas Hijas de Mufaro

Mufaro's Beautiful Daughters

By: John Steptoe
Narrated by: Susan Rybin
Length: 19 minutes

School Library Journal"This book and accompanying audio is a spanish version of the award-winning tale by John Steptoe in which an African king must choose between two daughters of opposite temperaments to be his wife. The story translates well into the Spanish text, and features a child narrator with a clear accent. The reading has a pleasant... Read more

Sali de Paseo

By: Sue Williams
Narrated by: Julie Vivas
Length: 3 minutes

A young child goes for a walk and discovers a colorful parade of animals along the way. Read more

Se Venden Gorras

By: Esphyr Slobodkina
Narrated by: Teresa Mlawer
Length: 9 minutes

"The story is just as delightful in Spanish as it is in English. The rich, expressive voice of the male narrrator is clear and enthusiastic...This would make a good reading center for schools with a Spanish-speaking population." - School Library Journal Read more

Sopa de Piedras

By: Marcia Brown
Narrated by: Angel Pineda
Length: 16 minutes

Three hungry soldiers outwit greedy villagers into providing them with a feast, in this classic based on an old French tale. Read more

Un Bolsillo Para Corduroy

By: Don Freeman
Narrated by: Susan Rybin
Length: 12 minutes

Having gotten a button for his overalls - and a home for himself as well - Corduroy now yearns for a pocket. Read more

Un Dia De Nieve

By: Ezra Jack Keats
Narrated by: Marilyn Sanabria
Length: 6 minutes

This Caldecott-award-winning tale tells of a young boy's adventures when a storm blankets the city in snow. Read more

Mango, Abuela Y Yo

By: Meg Medina
Narrated by: Brian Amado, Rosi Amado & Alisa Amado
Length: 11 minutes

Mia is not sure what to think when her Abuela comes to live with her family in the city. They share a bedroom but speak different languages and Abuela is sad about leaving her sunny house with wild parrots in mango trees. How Mia and Abuela develop their relationship while learning to communicate makes for a richly-told, uplifting story that... Read more

Chato y Su Cena

By: Gary Soto
Narrated by: Willie Colon
Length: 11 minutes

"If you're looking for a Spanish-language listening center, you can't do much better than this." - School Library Journal Read more

Julius el Rey de la Casa

By: Kevin Henkes
Narrated by: Susan Rybin
Length: 17 minutes

Lily, the endearing star of LILY Y SU BOLSO DE PLASTICO MORADO, is not thrilled with new baby brother Julius and all the attention he's receiving. Read more

Lily y su Bolso de Plastico Morado

By: Kevin Henkes
Narrated by: Susan Rybin
Length: 19 minutes

"...Henkes understands Lilly's enthusiasm for her prize possessions, but astutely shows that Lilly goes too far when she acts up in class." - Publishers Weekly Read more

Silvestre y la Piedrecita Magica

By: Wiliam Steig
Narrated by: Angel Pineda
Length: 20 minutes

This Caldecott Award-winning tale about a donkey who inadvertently turns himself into a rock is "...well-produced and appealing...expressive narration and appropriate music and sound effects...Sure bet for storytime or home." - Booklist Read more

¡Mambo mucho mambo!

El baile que atravesó la barrera del color

By: Dean Robbins
Narrated by: Eduardo Ruales
Length: 12 minutes

Era la década de 1940 en la segregada cuidad de Nueva York. Ya sea que bailaras al sonido de las trompetas y los saxofones en un salón en el barrio italiano o en la calle al son de maracas y congas en el barrio puertorriqueño, generalmente bailabas en el lugar donde vivías y con gente de tu mismo origen. Pero antes de que terminara la década,... Read more

La selva de Zonia

By: Juana Martinez-Neal
Narrated by: Sisa Quispe & Cinthya Gonzales Perez
Length: 21 minutes

Explora las maravillas de la Amazonía con Zonia, una niña asháninka, cuyas alegres aventuras en la selva se interrumpen un día por un misterioso y desconcertante descubrimiento. La selva es el hogar de Zonia. Es su jardín y su patio, su vecindario y su parque. Cada mañana, la selva llama a Zonia. Cada mañana, ella responde: le dice “hola” a la... Read more

Lucero

By: Yuyi Morales
Narrated by: Yuyi Morales
Length: 12 minutes

¡Estás despierta, mi amor! ¡Estás viva! Eres un lucero en nuestros corazones. Contado con la combinación de lenguaje sobrio y poderoso y las metáforas suntuosas y complejas típica de la obra de Yuyi Morales, esta es la historia de una cervatilla que se abre paso a través del paisaje de la frontera, repleto de la flora y la fauna nativas de la... Read more

Evelyn Del Rey se muda

By: Meg Medina
Narrated by: Jane Santos
Length: 7 minutes

Evelyn Del Rey es la mejor amiga de Daniela. Hacen todo juntas e incluso viven una al frente de la otra en la misma calle en apartamentos que son casi iguales: Daniela con su mami y su hámster, y Evelyn con su mami, su papi y su gato. Pero no después de hoy—no después de que Evelyn se mudé de su casa. Mientras tanto, las niñas juegan entre las... Read more

Gustavo, el fantasmita tímido

By: Flavia Z. Drago
Narrated by: Marisa Blake
Length: 7 minutes

Conoce a Gustavo. Él es un fantasma y como a cualquier ser paranormal le encanta hacer lo que le es normal: atravesar paredes, hacer volar objetos y brillar en la oscuridad. También le encanta tocar el violín. Pero Gustavo tiene un problema. Él es muy, muy tímido; y aunque su deseo más grande es tener amigos, nunca se ha atrevido a hablarle a... Read more

Sembrando historias

Pura Belpré: bibliotecaria y narradora de cuentos

By: Anika Aldamuy Denise
Narrated by: Adriana Sananes
Length: 16 minutes

Cuando llegó a Estados Unidos, en 1921, Pura traía los cuentos folclóricos de su querido Puerto Rico. Al encontrar un nuevo hogar en la Biblioteca Pública de Nueva York como asistente bilingüe, convirtió sus historias populares en libros y esparció semillas de historias por todo el país. Hoy, esas semillas se han convertido en un... Read more

Mi papi tiene una moto (My Papi Has a Motorcycle)

By: Isabel Quintero
Narrated by: Isabel Quintero
Length: 11 minutes

Cuando Daisy Ramona recorre su barrio en motocicleta con su papi, ve a la gente y los lugares que siempre ha conocido. También ve a una comunidad que está cambiando rápidamente a su alrededor. Pero mientras el sol azul púrpura y dorado se va poniendo a sus espaldas, Daisy Ramona comprende que el amor que siente por su ciudad nunca cambiará. Read more