Start gifting
Libro.fm for Business
Start a membership, get two free audiobooks
Almost ready!
In order to save audiobooks to your Wish List you must be signed in to your account.
Log in Create account
Limited-time offer
Get two free audiobooks when you make the switch!
Now’s a great time to shop indie. When you start a new membership supporting local bookstores with promo code SWITCH, we’ll give you two bonus audiobook credits at sign-up.
Make the switch
Gift audiobook credit bundles
You pick the number of credits, your recipient picks the audiobooks, and your local bookstore is supported by your purchase.
Start giftingСтакан воды
This audiobook uses AI narration.
We’re taking steps to make sure AI narration is transparent.
Learn moreПролитая на платье английской королевы вода приводит к смене министерства и крутому повороту в европейских делах – таков итог популярной комедии, построенной на условно-историческом материале.
Постановка Государственного академического Малого театра Союза ССР
Аудиозапись 1953 года.
Действующие лица и исполнители:
Королева Анна – Белевцева Наталья;
Герцогиня Мальборо – Гоголева Елена;
Генри Сент-Джон, виконт Болингброк – Зубов Константин;
Мешем, прапорщик гвардейского полка – Афанасьев Николай;
Маркиз де Торси, посланник Людовика XIV – Вилль Владимир;
Абигайль, двоюродная сестра герцогини Мальборо – Ивенина И.;
Томсон, камердинер королевы – Уралов Н.;
Леди Альбмерль – Карнович Наталья;
Член парламента – Попов Б.;
Церемонимейстер – Михитаров Константин.
Пояснительный текст – Тобиаш Эммануил.
Огюстен Эжен Скриб (фр. Augustin Eugene Scribe; 25 декабря 1791, Париж — 21 февраля 1861, Париж) — французский драматург, специализировавшийся на комедиях и водевилях, либреттист. Родился в Париже в семье торговца шёлком, который дал сыну хорошее образование, предполагая, что тот станет юристом. Эжен обучался в Коллеж Сен-Барбе (фр.), с тем чтобы впоследствии начать изучать право. Но вместо юридической карьеры увлёкся театром и уже в 18 лет начал писать свои первые пьесы, которые впрочем не имели успеха и остались незамечены. Лишь 1815 году его комедия под названием "Ночь гвардейцев", написанная в соавторстве, наконец-то завоевала внимание и считается началом успешной карьеры драматурга. Скриб является одним из самых плодовитых французских авторов и одним из самых плодовитых либреттистов. Им написано почти пятьсот произведений: комедии, водевили, драмы, либретто к операм и балетам. Он также публикует романы, которые, однако, не так успешны, как его драматические произведения. Часто работал с соавторами (Мельвилем, Эрнест Легуве, Жан Франсуа Байяр). Некоторые произведения оказались однодневками, хотя многие до сих пор остаются в репертуаре мировых театров. Эжен Скриб известен совершенством фабулы и проработки своих пьес, ставших на протяжении десятков лет основой репертуара многих театров, прежде всего французской Гранд Опера, и либреттистом многих самых успешных опер. Являясь одним из самых популярных драматургов 19-го века не только во Франции, но и во всем мире, Скриб изобрел тип пьесы, который покорил публику безупречной драматической конструкцией. В своих комедиях он, как правило, начинает с незаметного инцидента, который постепенно приобретает первостепенную значимость через серию последовательных логичных эпизодов. Не случайно название его пьесы "Стакан воды" стало нарицательным, как мелочь способная изменить ход истории. Произведения Эжена Скриба переведены почти на все языки мира. На русский язык переведено около 130 пьес Скриба и около 20 оперных либретто. В России прежде всего известен по пьесе "Стакан воды" поставленной на сцене Малого театра, и последующей теле и киноэкранизации.